El Mercado Central de Abastos de Cádiz se ha engalanado este lunes con la exposición ‘Palabra de Cádiz’, una muestra compuesta por 59 paneles que adornarán las cuatro paredes del mercado hasta el próximo 31 de marzo. La exposición, inaugurada por el concejal de Presidencia, Paco Cano, y la concejala de Cultura y Fiestas, Lola Cazalilla, está basada en la obra del profesor Pedro Payán Sotomayor ‘El Habla de Cádiz’ y recoge medio centenar de palabras genuinas y propias de Cádiz, utilizadas no solo por los habitantes de la ciudad, sino también por los casi 500 millones de hispanohablantes del mundo.
La exposición ‘Palabra de Cádiz’ es una antesala al IX Congreso Internacional de la Lengua Española (CILE), que se celebrará en la ciudad gaditana entre el 27 y el 30 de marzo. La muestra ha sido una iniciativa del Ayuntamiento de Cádiz en el marco de la ‘EDUSI Cádiz 2020: un proyecto de ciudad’, cofinanciada en un 80% por la Unión Europea a través del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) dentro del Eje Urbano del Programa Operativo de Crecimiento Plurirregional de España 2014-2020 ‘Una manera de hacer Europa’.
La concejala de Cultura y Fiestas, Lola Cazalilla, ha destacado que la exposición ‘Palabra de Cádiz’ es muy especial por varias razones, “era de justicia comenzar esta programación con ella porque le debemos muchísimo al profesor Pedro Payán Sotomayor, porque hace ya dos años y medio su obra ‘El habla de Cádiz’ nos inspiró para comenzar con la candidatura cuando Cádiz se postulaba para acoger el X Congreso en 2025”.
El concejal de Presidencia, Paco Cano, ha destacado que “esta muestra es la materialización de uno de los argumentos que habíamos utilizado para defender la candidatura, y es que las lenguas son organismos vivos y necesitan de su diversidad”. Además, ha resaltado que la obra de Pedro Payán Sotomayor “ha servido de base para crear el andamiaje principal de la candidatura”.
La exposición ‘Palabra de Cádiz’ destaca expresiones y palabras como ‘viva la Pepa’ o ‘cursi’ que no se usan solo en la ciudad, sino que forman ya parte del patrimonio mundial. Esta muestra reproduce y amplía la que se celebró en enero de 2022 y que se convirtió en un referente para la candidatura y para la decisión de que Cádiz acogiese el Congreso Internacional de la Lengua Española en el año 2023.